身在世，也有方，只为时人误度量

出自唐代吕岩《寄白龙洞刘道人》：

玉走金飞两曜忙，始闻花发又秋霜。
徒夸篯寿千来岁，也是云中一电光。
一电光，何太疾，百年都来三万日。
其间寒暑互煎熬，不觉童颜暗中失。
纵有儿孙满眼前，却成恩爱转牵缠。
及乎精竭身枯朽，谁解教伊暂驻颜。
延年之道既无计，不免将身归逝水。
但看古往圣贤人，几个解留身在世。
身在世，也有方，只为时人误度量。
竞向山中寻草药，伏铅制汞点丹阳。
点丹阳，事迥别，须向坎中求赤血。
取来离位制阴1~1精，配合调和有时节。
时节正，用媒人，金翁姹女结亲姻。
金翁偏爱骑白1*1虎，姹女常驾赤龙身。
虎来静坐秋江里，龙向潭中奋身起。
两兽相逢战一场，波浪奔腾如鼎沸。
黄婆丁老助威灵，撼动乾坤走神鬼。
须臾战罢云气收，种个玄珠在泥底。
从此根芽渐长成，随时灌溉抱真精。
十月脱胎吞入口，忽觉凡身已有灵。
此个事，世间稀，不是等闲人得知。
宿世若无仙骨分，容易如何得遇之。
金液丹，宜便炼，大都光景急如箭。
要取鱼，须结筌，何不收心炼取铅。
莫教烛被风吹灭，六道轮回难怨天。
近来世上人多诈，尽著布衣称道者。
问他金木是何般，嘌口不言如害哑。
却云服气与休粮，别有门庭道路长。
岂不见阴君破迷歌里，太乙含真法最强。
莫怪言词太狂劣，只为时人难鉴别。
惟君心与我心同，方敢倾心与君说。

注释参考

在世

在世 (zàishì) 活着;存活于世间 be living 老人要是还在世,可能又是另一番景象

有方

有方 (yǒufāng) 得法 with the proper method 领导有方 有违 disobey 此事只好得罪,有方尊命了。——《镜花缘》

为时

为时 (wéishí) 从时机或时间上看 too (early,soon,late,etc.) 为时只十有一月。——明· 张溥《五人墓碑记》 为时过早

度量

度量 (dùliàng) 容忍、宽容他人的限度 tolerance;magnanimity 他有容人的度量 有时也作“肚量” 计量长短、容积轻重的统称 measurement