江湖归亦好，朋友恨相疏

出自宋代戴复古《国风再寄南昌故人兼简王帅子文》：

江湖归亦好，朋友恨相疏。
倏作三年别，才通一纸书。
诗盟谁是主，世道正愁予。
若见王都督，烦君问起居。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

朋友

朋友 (péngyou) 除情人或亲属之外彼此有交情的人 friend 朋友之交,至于劝善规过足矣…。——清· 刘开《孟涂文集》 恋爱的对象 boy friend ;girl friend 谈朋友 指幕友 aides and staff 我那里左右要请朋友,你就可以拣一个合式的事情,代我办办。——《二刻拍案惊奇》