急流勇退平生意，正要船从半道回

出自宋代陆游《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回》：

一叶凌风入硖来，山童指点几崔嵬。
急流勇退平生意，正要船从半道回。

注释参考

急流勇退

[resolutely retire at the height of one's official career;draw back wissly in face of overwhelming odds] 舟行急流之中而勇于自退,比喻为官正在得势的时候退下来

火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。——宋· 苏轼《赠善相程杰》

详细解释

宋 陈抟 约 钱若水 相晤。 钱 至，见 陈 与一老僧拥炉而坐。僧视 若水 良久，以火箸画灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也。”意思说 钱若水 做不了神仙，但也不是久恋官场的人。后 钱 官至枢密副使，年四十即退休。见 宋 邵伯温 《闻见前录》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。 宋 苏轼 《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。” 元 关汉卿 《乔牌儿》套曲：“繁华重念簫韶歇，急流勇退寻归计。”《儿女英雄传》第三十回：“你只看公公正在精神健壮的时候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你来翻梢？” 郭沫若 《洪波曲》第六章四：“就这样，没有一个发表言论的机关，遂使一科的朋友们英雄无用武之地，而逼得 徐寿轩 急流勇退，在我实在是感觉着遗憾。”

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

正要

(1).谓端正东西的方位。《文选·左思〈魏都赋〉》：“阐钩绳之筌绪，承二分之正要。” 吕延济 注：“承二分之正要者，言取春分、秋分之日日影正时，以正东西之位。”一说谓端正南北的方位。 张铣 注：“言考度星日，以定南北也。”

(2).刚要；正预备。《水浒传》第十一回：“洒家正要捉你这厮们，倒来拔虎鬚。” 清 孔尚任 《桃花扇·访翠》：“俺正要访他，恰好到此。” 茅盾 《子夜》十三：“他跺了一脚，正要发作，那 阿珍 却软化了。”

半道

半路，中途。《战国策·燕策一》：“於是因令其妾酌药酒而进之。其妾知之，半道而立。” 北周 庾信 《和灵法师游昆明池》诗：“半道闻荷气，中流觉水寒。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·注辇国鹦鹉》：“此国在海西，距 中州 四十一万里，舟行半道，过 西王母 ，三年，乃达 番禺 也。” 华山 《大戈壁之夜》：“可是大戈壁没人烟，还难得找到泉水，半道上出了毛病，很危险。”