遥望秦川，心肝断绝

出自南北朝北朝民歌《陇头歌辞》：

陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。
陇头流水，鸣声呜咽。
遥望秦川，心肝断绝。

注释参考

遥望

遥望 (yáowàng) 向远处看;看远方 look into the distance 遥望山头的苍松

秦川

古地区名。泛指今 陕西 、 甘肃 的 秦岭 以北平原地带。因 春秋 、 战国 时地属 秦国 而得名。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“天下有变，则命一上将将 荆州 之军以向 宛 洛 ，将军身率 益州 之众出於 秦川 ，百姓孰敢不簞食壶浆以迎将军者乎？” 南朝 陈 徐陵 《关山月》诗之一：“关山三五月，客子忆 秦川 。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“芳草茸茸去路遥，八百里地 秦川 春色早，花木秀芳郊。” 王老九 《张老汉卖馀粮》：“要把咱的穷根斩，将来铁牛翻 秦川 。”

心肝

心肝 (xīngān) 称最亲热最喜爱的儿女等 darling 良心、正义感 conscience

断绝

断绝 (duànjué) 中断联系 break off;dissociate;stop;severe 断绝来往 断绝朋友关系 不再连贯 discontinue 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》