夜阑卧听风听雨，铁马冰河入梦来

出自宋代陆游《十一月四日风雨大作二首·其二》：

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风听雨，铁马冰河入梦来。

注释参考

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静

风听

(1).收集、听取。《国语·晋语六》：“吾闻古之王者，政德既成，又听於民，於是乎使工诵諫於朝，在列者献诗使勿兜，风听臚言於市，辨祆祥於謡，考百事於朝，问谤誉於路，有邪而正之，尽戒之术也。” 韦昭 注：“风，采也。臚，传也。采听商旅所传善恶之言。”

(2).由传闻而得知的消息。《宋书·臧质传》：“臣诚庸懦，奉教前朝，虽恧《緇衣》好贤之美，敢希《巷伯》恶恶之情，固已藉风听而宵愤，抚短策而驰念。”《魏书·广陵王羽传》：“然五局所司，专主刑狱，比闻诸风听，多论五局不精。” 章炳麟 《与人论文书》：“其下或及神怪，时有目覩，不乃得之风听，而不刻意构画其事。”

铁马

铁马 (tiěmǎ) 披铁甲的战马;铁骑 armored horses;crack cavalry 铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》 金戈铁马 挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片,风吹过时能互相撞击发出声音 tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.

冰河

冰河 (bīnghé) 结冰的河流;冰川 glacier 铁马冰河入梦来。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》

入梦

入梦 (rùmèng) 指睡着( ),有时也指别人出现在自己的梦中 fall asleep