披衣强拈纸与笔，奈心绪烦多书万一

出自元代侯正卿《【正宫】菩萨蛮》：

寄中寄情。
。
镜中两鬓皤然矣，心头一点愁而已。
清瘦仗谁医？羁情只自知。
。
。
半纸功名，断送关山。
云渺渺，草凄凄。
小楼风，重门月，应盼人归。
归心急，去路迷。
。
。
家书端可驱邪祟，乡梦真堪疗客饥。
眼前百事与心违，不投机，除赖酒支持。
。
。
举金杯，倒金杯，金杯未倒心先醉，酒醒时候更凄凄。
情似织，招揽下相思无尽期，告他谁？。
。
忽听楼头更漏催，别凤又孤栖。
暂朦胧枕上重欢会，梦惊回，又是一别离。
。
。
客窗夜永岑寂，有多少孤眠况味。
欲修锦字凭谁寄？报与些凄凉事实。
。
。
披衣强拈纸与笔，奈心绪烦多书万一。
欲向芳卿行诉些憔悴，笔尖头陶写哀情，纸面上敷陈怨气。
待写个平安字样，都是俺虚脾拍塞。
一封愁信息，向银台畔读不去也伤悲。
蜡炬行明知人情意，也垂下数行红泪。
。

注释参考

披衣

将衣服披在身上而臂不入袖。 三国 魏 曹丕 《杂诗》之一：“展转不能寐，披衣起彷徨。” 唐 韦应物 《寄冯著》诗：“披衣出茅屋，盥漱临清渠。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“二人披衣待旦，别 袁 而归。”

奈心

耐心。心里不急躁，不厌烦。奈，通“ 耐 ”。《水浒传》第四三回：“奈心坐一坐，我去寻水来你吃。”

烦多

繁琐冗杂。《汉书·刑法志》：“今律令烦多而不约。” 宋 司马光 《乞免翰林学士札子》：“史籍烦多，恐难以应副禁林文字，乞免翰林学士一职。”

万一

万一 (wànyī) 万分之一,表示极小的部分 one ten-thousandth 万一之得。——《聊斋志异·促织》 表示可能性极小的假定 just in case 万一下大雨,我也一定来