生死不相替代，甚劳劳、为他辛苦

出自元代马钰《满庭芳 赠涂山于先生》：

闲闲搜获，人家儿女。
生前住在何处。
有甚亲亲恩爱，与他相聚。
生死不相替代，甚劳劳、为他辛苦。
还省悟，便须当拆火，拂袖归去。
云水姿情游历，无萦系，自然忘机绝虑。
三叠心琴，引动姹婴歌舞。
虎龙一齐蟠绕，结金丹、转增开悟。
积阴德、行功圆，真师来度。

注释参考

生死

生死 (shēng-sǐ) 生存和死亡 life and death 生死攸关的问题 预言命运的 fatal 他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的

替代

替代 (tìdài) 代替 substitute for;replace;take the place of

劳劳

劳劳 (láoláo) 怅惘若失的样子。一说惆怅忧伤的样子 disconsolate; melancholy 举手长劳劳。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

辛苦

辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艰难困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢。——宋· 文天祥《过零丁洋》