隔树澌澌雨，通池点点荷

出自唐代李商隐《肠》：

有怀非惜恨，不奈寸肠何。
即席回弥久，前时断固多。
热应翻急烧，冷欲彻微波。
隔树澌澌雨，通池点点荷。
倦程山向背，望国阙嵯峨。
故念飞书及，新欢借梦过。
染筠休伴泪，绕雪莫追歌。
拟问阳台事，年深楚语讹。

注释参考

澌澌

澌澌 (sīsī) 象声词,形容风雪雨水声 hissing 雪声 月冷江清近腊时,玉階金瓦雪澌澌。——唐· 王建《宫词》 风声 饮猿忽下藤袅袅,浴鹤乍立风澌澌。——明· 高启《题大黄痴天池石辟图》 雨声 隔树澌澌雨,通池点点荷。——唐· 李商隐《肠》

通池

护城河。《文选·鲍照＜芜城赋＞》：“通池既已夷，峻隅又已頽。” 李善 注：“通池，城濠也。” 宋 赵抃 《玉泉亭》诗：“潺潺朝暮入神清，落涧通池遶郡厅。”

点点

点点 (diǎndiǎn) 表面上的小记号;一个一个的微小的斑点 point 穿孔纸上透过点点的光斑 细微的迹象或轻微的痕迹 suggestion 灰色中带点点蓝色