任宝奁尘满，日上帘钩

出自宋代李清照《凤凰台上忆吹1|1箫·香冷》：

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。
念武陵人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今又添，一段新愁。

注释参考

宝奁

亦作“ 宝匳 ”。梳妆镜匣的美称。 唐 李商隐 《垂柳》诗：“宝匳抛掷久，一任景阳鐘。” 宋 欧阳修 《于飞乐》词：“宝奩开，美鑑静，一掬清蟾。” 元 陈旅 《为赵敬叔赋镜》：“宝奩偶落 长安 市，永与人间照珠翠。”

帘钩

卷帘所用的钩子。 唐 王昌龄 《青楼怨》诗：“肠断关山不解説，依依残月下帘钩。”《随园诗话》卷八引 清 陈以刚 诗：“ 六朝 山立帘钩外，万卷书横簿领中。” 杨朔 《金字塔夜月》：“这几句话好像一把帘钩，轻轻挂起遮在我眼前的帘幕。”