早晚报平安，一觉我自适

出自宋代朱翌《竹枕》：

方床洗湘斑，夏簟织蕲笛。
谁与同卧起，青妓1-1院甚相得。
嘉哉直节君，契分近愈密。
深林捕猫头，乃复枕上膝。
直从无热天，径下清凉国。
早晚报平安，一觉我自适。
梦中从我游，子猷推第一。

注释参考

晚报

下午出版的报纸。 曹禺 《日出》第三幕：“看报，看晚报！看一家子喝鸦片烟的新闻。”

平安

平安 (píng ān) safe and sound;without mishap;well 没有事故,没有危险 平安无事 冒了险而未遭受损伤或损失的 经过艰难的历程后平安到家 指心境平静安定 quiet and stable 心很平安

一觉

(1).睡醒。后亦称一次睡眠为一觉。《列子·周穆王》：“西极之南隅，有国焉……其民不食不衣，而多眠，五旬一觉。” 唐 韩愈 《祭柳子厚文》：“人之身世，如梦一觉，其间利害，竟亦何校。”《儿女英雄传》第十七回：“ 安老爷 心中有事，天还没亮，一觉醒在枕上，听得远寺鐘敲，沿村鸡唱。”

(2).谓全力以赴。 明 无名氏 《女学士》第三折：“想当日 周 朝文武圣明君，一觉的安社稷，定乾坤。”

自适

自适 (zìshì) 自我舒适 self-ease