念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦

出自宋代翁元龙《倦寻芳》：

燕帘挂晚。
莺槛迷晴，花思零乱。
试觅娉婷，日日傍湖亭苑。
掷果墙阴窥驻马，采香深迳抛春扇。
醉归来，任钗云半落，绣帘慵卷。
念灿锦、年华如旧，飞絮游丝，萦恨难翦。
蜀羽无情，早带怨红啼断，厚约轻辞寒食夜，行云空梦梨花院。
莫凭阑，正斜阳、淡烟平远。

注释参考

年华

年华 (niánhuá) 时光;岁月 time;years 年华易逝 青春年华

如旧

如旧 (rújiù) 如故;跟原来一样 as before 小桥,荷花,…一切如旧

飞絮

飞絮 (fēixù) 飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子 willow catkins flying in the air

游丝

游丝 (yóusī) 漂浮在空中的蛛丝 gossamer 调节计时器摆轮运动的细小弹簧。比喻飘动的淡淡烟气 hairspring