庭下一杯土，须避赤帷裳

出自宋代毛滂《水调歌头（登衢州双石堂呈孙八太守公素）》：

谢安涵雅量，叔夜赋刚肠。
清宵假寐，应笑长孺卧淮阳。
尽彻东平屏障，不废南楼谈咏，宴寝自凝香。
庭下一杯土，须避赤帷裳。
双石健，含古色，照新堂。
百年乔木阴下，僵立两蛟苍。
目送千山爽气，帘卷一城风月，杖屦合彷徉。
他日峨眉秀，相望隔明光。

注释参考

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之胜不仁也，犹水胜火，今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也。” 唐 王维 《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出 阳关 无故人。”《朱子语类》卷二四：“如一杯羹在此冷了，将去温来又好。”

(2).表示少量。 唐 李白 《送鲁郡刘长史》诗：“ 鲁国 一杯水，难容横海鳞。”

(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》诗：“老去一杯足，谁怜屡舞长。” 宋 杨万里 《立春日有怀》诗之一：“白玉青丝那得説？一杯嚥下 少陵 诗！”《红楼梦》第六三回：“这位奶奶那里吃了一杯来了？嘮三叨四的，又排场了我们一顿去了。”

帷裳

(1).古代朝祭的服装。用整幅布制成，不加裁剪。《论语·乡党》：“非帷裳，必杀之。” 刘宝楠 正义：“ 郑 注云，帷裳，谓朝祭之服，其制，正幅如帷也。”

(2).泛指下裳，裙子。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮紈素声。” 明 何景明 《待曙楼赋》：“欖衾裯以起坐，搴帷裳以佇察。”

(3).车旁的帷幔。《诗·卫风·氓》：“ 淇水 汤汤，渐车帷裳。” 孔颖达 疏：“以幃障车之旁如裳，以为容饰，故或谓之幃裳，或谓之童容。”《后汉书·贾琮传》：“旧典，传车驂驾，垂赤帷裳，迎於州界。”

(4).犹帷墙。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“今人主沉於諂諛之辞，牵於帷裳之制，使不羈之士与牛驥同皁，此 鲍进 所以忿於世而不留富贵之乐也。”参见“ 帷墙 ”。