云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵

出自唐代顾夐《甘州子》：

一炉龙麝锦帷傍，屏掩映，烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长，罗荐绣鸳鸯。
山琴上，私语口脂香。
每逢清夜与良晨，多怅望，足伤神。
云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。
山琴上，几点泪痕新。
曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。
绮筵散后绣衾同。
款曲见韶容。
山琴上，长是怯晨钟。
露桃琴里小楼深，持玉盏，听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。
山枕上，翠钿镇眉心。
红炉深夜醉调笙，敲拍处，玉纤轻。
小屏古画岸低平，烟月满闲庭。
山枕上，灯背脸波横。

注释参考

意中人

意中人 (yìzhōngrén) 原指心意相知的友人。后多指心中所眷恋的人 person of one’s heart;person one is in love with 药石有时闲,念我意中人。——晋· 陶潜《示周祖谢三郎》

寂寞

寂寞 (jìmò) 冷清孤单;清静 solitary;lonely;lonesome 寂寞难耐 静寂无声 deadly still

罗茵

亦作“ 罗裀 ”。丝制褥子。 后蜀 顾夐 《甘州子》词：“云迷水隔意中人，寂寞绣罗茵。” 宋 周邦彦 《齐天乐·秋思》词：“云窗静掩，叹重拂罗裀，顿疏花簟。”