欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女

出自金代元好问《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》：

乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。
其脱网者悲鸣不能去，竟自投于地而死。
”予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。
同行者多为赋诗，予亦有《雁丘词》。
旧所作无宫商，今改定之。
问世间，情为何物，直教生死相许？。
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
。
君应有语：。
渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？。
横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。
。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。
。
天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。
。
千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。

注释参考

欢乐

欢乐 (huānlè) 快乐 happy;joyous;gay;delighted 自叙少小时欢乐事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 一个欢乐的夜晚

离别

离别 (líbié) 暂时或永久离开 leave;be away from;part from 我离别故乡已经两年了 分手,分开 disperse;separate

中更

(1).爵位名。 秦 立爵二十级， 汉 沿袭之。中更为第十san1-1级。《汉书·百官公卿表上》：“爵……十二左更，十三中更，十四右更。” 颜师古 注：“更，言主领更卒，部其役使也。”

(2).中途变更；中间经历。《文选·曹植＜赠白马王彪＞》：“本图相与偕，中更不克俱。” 吕延济 注：“本图相与同往，而中间不能俱遂此志。” 宋 叶适 《高夫人墓志铭》：“荣绪华宗，中更坠落，以一线引千钧，乔木之萌生復见径尺，夫人之助也。” 清 方苞 《原人下》：“ 秦 汉 以还，中更衰乱。”

痴儿女

亦作“痴儿女”。沉迷于恋情的男女。《花城》1981年增刊第3期：“我不必详细叙述这一对痴儿女相爱的种种细节了。”