江南淫雨二百日，洪涛巨浪掀天舞

出自元代王冕《花驴儿》：

花驴儿，渡江踏遍江南土。
正值江南无马时，驴儿得志雄威武，况是能解花门语。
江南淫雨二百日，洪涛巨浪掀天舞。
麻麦烂死秧苗无，百姓吞声苦饥苦，驴儿啖粟恬故故。
江南子弟不晓事，掷金驰逐争先睹。
夸渠省得人语言，纵使能言亦何补？花驴儿，乃奇遇。
昨朝方上评事厅，今日又登丞相府，哮吼纵横谁敢侮？老夫平生不信怪，见此怪事欲呕吐。
归来十日不食饭，扼腕攒眉泪如雨。

注释参考

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

淫雨

淫雨,霪雨 (yínyǔ,yínyǔ) 连续不停的过量的雨;久雨;霉雨 excessive rains 淫雨成灾 若夫霪雨霏霏。——范仲淹《岳阳楼记》

百日

百日 (bǎirì) 又叫百岁,为初生婴儿一百天举行的庆祝仪式 a hundred-day celebration

洪涛

洪涛 (hóngtāo) da1~1波浪 big waves

掀天

翻天。极言声势之大。 唐 白居易 《风雨夜泊》诗：“青苔扑地连春雨，白浪掀天尽日风。” 五代 齐己 《赠琴客》诗：“此境此身谁更爱，掀天羯鼓满 长安 。” 明 康海 《醉花阴·自寿》套曲：“覷的那掀天富贵似毫轻，敢更道唾手功名容易成。”《儿女英雄传》第十二回：“你此番为我出来，这是天理人情，无所为错；况又受了这场掀天风浪，难道我还责备你不成。” 叶圣陶 《某城纪事》：“一阵掀天的恶潮涌起时，余波折入港湾，便把小草冲走了。”