好在湘江水，今朝又上来

出自唐代柳宗元《再上湘江》：

好在湘江水，今朝又上来。
不知从此去，更遣几年回。

注释参考

好在

好在 (hǎozài) 幸好 luckily 好在他伤势不重

湘江

湘江 (Xiāng Jiāng) 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里 Xiangjiang River

今朝

今朝 (jīnzhāo) 今天 today;this day;at the present;on this day 现在 now 数风流人物,还看今朝

上来

上来 (shànglái) 开始;起头 begin;at the beginning 上来先少说话 上来 (shànglái) 从低处到高处 up to;come up 跳上来了 抬上来了 表示人或事物随动作趋近于某处。带名词时,动词和“上来”中间一般不能加“得、不” get near 又围上来一群人 表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层) reach higher organization 你是什么时候调上来的 表示成功地完成某一动作。动词和“上来”中间常加“得、不”。动词限于“说、唱、学、答、背、叫、念”等少数几个 be able to do 究竟为什么,我也说不上来 表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。形容词限于“热、凉、黑”等少数几个 gradually 暖气片慢慢热上来了