如今父老偏垂泪，不见承平四十年。

出自唐朝韦庄《洛阳吟》

万户千门夕照边，开元时节旧风烟。宫官试马游三市，
舞女乘舟上九天。胡骑北来空进主，汉皇西去竟升仙。
如今父老偏垂泪，不见承平四十年。

注释参考

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

父老

父老 (fùlǎo) 古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任;亦尊称老年人 elders(of a country or district)

垂泪

垂泪 (chuílèi) 哭泣而眼边垂挂泪水 tear (because of sorrow) 伤心垂泪 黯然垂泪

不见

不见 (bùjiàn) 不曾相见 do not see;do not meet 老哥俩可有日子不见了 见不着;丢失 be lost;be missing 一辆新自行车转身就不见了

承平

承平 (chéngpíng) 太平;持久太平 peace 今累世承平,豪富吏民。——《汉书·食货志》 承平日久

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻 注：“十年，言其久也。” 唐 贾岛 《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”