方外怀司马，江东忆步兵。

出自唐朝张说《岳州别姚司马绍之制许归侍》

和玉悲无已，长沙宦不成。天从扇枕愿，人遂倚门情。
方外怀司马，江东忆步兵。问君栖泊处，空岭夜猿惊。

注释参考

方外

方外 (fāngwài) 世俗之外,旧时指神仙居住的地方 Buddhist,Taoist monks 彼游方之外者也。——《庄子·大宗师》 边远所在,异域 territory beyond China

司马

司马 (sīmǎ) 古代官名,古代中央政府中掌管军政和军赋的长官。汉大将军、将军、校尉之属官都有司马,专掌兵事。隋唐州府佐吏有司马一人,位在别驾、长史之下,掌兵事,或位置贬谪及闲散官员 minister of war in ancient china 座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 姓 surname

江东

江东 (jiāngdōng) 古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区 south of the Changjiang River 据有江东。——《三国志·诸葛亮传》 避乱江东。——宋· 司马光《资治通鉴》 起兵江东。 割据江东。

步兵

步兵 (bùbīng) 以徒步作战进行训练、武装和装备的兵种 infantry;foot 徒步行军和打仗的士兵 foot soldier;infantryman