严寒觱篥，几行乡泪，应声如雨

出自清代纳兰性德《水龙吟·题文姬图》：

须知名士倾城，一般易到伤心处。
柯亭响绝，四弦才断，恶风吹去。
万里他乡，非生非死，此身良苦。
对黄沙白草，呜呜卷叶，平生恨、从头谱。
。
应是瑶台伴侣，只多了、毡裘夫妇。
严寒觱篥，几行乡泪，应声如雨。
尺幅重披，玉颜千载，依然无主。
怪人间厚福，天公尽付，痴儿騃女。

注释参考

严寒

严寒 (yánhán) 极度寒冷 inclement weather;vigours of winter;bitter cold 严寒的北方 严寒天气

觱篥

觱篥,觱栗 (bìlì,bìlì) 古代的一种管乐器,形似喇叭,以芦苇作嘴,以竹做管,吹出的声音悲凄,羌人所吹,用以惊中国马 the Tartar pipe 客驰下,吹觱篥数声。——明· 魏禧《大铁椎传》

乡泪

思乡的眼泪。 南朝 梁 江淹 《望荆山》诗：“岁晏君如何，乡泪各沾衣。” 唐 司空图 《长亭》诗：“梅雨和乡泪，终年共酒衣。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·小琅玕山馆诗》：“客中乡泪随春尽，身外閒愁借酒消。”

应声

应声 (yìngshēng) 随着声音 parrot 应声落马。——明· 魏禧《大铁椎传》 零泪应声落。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

如雨

(1).形容多。《诗·齐风·敝笱》：“ 齐 子归止，其从如雨。” 毛 传：“如雨，言多也。” 汉 李陵 《答苏武书》：“当此之时，猛将如云，谋臣如雨。”

(2).谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。 汉 王粲 《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”

(3).凄苦貌。 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“湫兮如风，凄兮如雨。”