那堪飘泊，异乡千里孤旅

出自宋代赵长卿《念奴娇（客豫章秋雨怀归·秋景）》：

江城向晓，被西风揉碎，一天丝雨。
乱织离愁千万缕，多少关心情绪。
促织鸣时，木犀开后，秋色还如许。
那堪飘泊，异乡千里孤旅。
应想帘幕闲垂，西楼东院，齐把归期数。
记得临歧收泪眼，执手叮咛言语。
白酒红萸，黄花绿橘，莫等闲辜负。
朱笼归骑，甚时先报鹦鹉。

注释参考

那堪

1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。

飘泊

飘泊 (piāobó) 同“漂泊” lead a wandering life;rove

异乡

异乡 (yìxiāng) 外乡,外地他乡 foreign land 飘泊异乡

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

孤旅

(1).孤立无援的军队。《南齐书·高帝纪赞》：“庸发西疆，功兴北翰。偏师独克，孤旅霆断。” 唐 李靖 《李卫公问对》卷下：“聚不聚，为孤旅。”

(2).独自在外的人。 宋 无名氏 《祝英台近》词：“叹离阻，有恨流落天涯，谁念泣孤旅。” 于右任 《踏莎行·送杨笃生》词：“共怜憔悴尽中年，那堪飘泊成孤旅。”