幽期谅未偶，胜境徒自寻

出自唐代皎然《晚冬废溪东寺怀李司直纵》：

废溪无人迹，益见离思深。
归来始昨日，恍惚惊岁阴。
清想属遥夜，圆景当空林。
宿昔月未改，何如故人心。
游从间芳趾，摇落栖寒岑。
眇眇湖上别，含情初至今。
道流安寂寞，世路倦岖嶔。
此意欲谁见，怀贤独难任。
徽声反冥默，夕籁何哀吟。
禅念破离梦，吾师诫援琴。
耿耿已及旦，曷由开此襟。
幽期谅未偶，胜境徒自寻。
安得西归云，因之传素音。

注释参考

幽期

(1).隐逸之期约。《文选·谢灵运＜富春渚＞诗》：“平生协幽期，沦躓困微弱。” 吕延济 注：“往时已有幽隐之期，但以沉顿，困於微弱，常不能就。” 南朝 梁 沉约 《答沉麟士书》：“冀幽期可託，克全素履。”

(2).隐秘或幽雅的约会。 南朝 宋 谢灵运 《撰征赋》：“ 石 （ 黄石公 ）幽期而知贤， 张 （ 张良 ）揣景而示信。” 唐 杜甫 《大云寺赞公房》诗之一：“洞门尽徐步，深院果幽期。” 明 高启 《漫成》诗之二：“已分栖迟不自疑，江边林下儘幽期。”

(3).指男女间的幽会。 唐 卢纶 《七夕》诗：“凉风吹玉露，河汉有幽期。”

未偶

犹未遇。《史记·张释之冯唐列传》 唐 司马贞 述赞：“ 张季 未偶，见识 袁盎 。” 唐 薛用弱 《集异记·王涣之》：“ 开元 中，诗人 王昌龄 、 高适 、 王焕之 齐名，时风尘未偶，而游处略同。” 唐 韩偓 《惜春》诗：“愿言未偶非高卧，多病无憀选胜游。”参见“ 未遇 ”。

胜境

胜境 (shèngjìng) 风景优美的地方 scenic spot 名山胜境

自寻

自寻 (zìxún) 自己找 get yourselves 使得孩子们可以自寻快乐