未曾伤正典，长为铲讹文

出自宋代释智圆《友人元敏示以三题乃赓而和之》：

刮字刀质本精刚化，锋芒岂易群。
未曾伤正典，长为铲讹文。
类与铅刀异，名将彩笔分。
删书及定礼，曾忝立奇勋。

注释参考

未曾

正典

(1).正宗典籍。如儒家六经之类。《礼记·学记》“教必有正业” 唐 孔颖达 疏：“正业谓先王正典，非诸子百家。”

(2).国家颁定的典章制度。《三国志·魏志·陈留王奂传》：“至于制书，国之正典，朝廷所以辨章公制，宣昭轨仪于天下者也。”《南齐书·王僧虔传》：“以朝廷礼乐多违正典，民间竞造新声杂曲。”

讹文

亦作“譌文”。讹误的文字。《新唐书·儒学传序》：“ 文宗 定‘五经’，鑱之石， 张参 等是正讹文，寥寥一二可纪。” 宋 王应麟 《困学纪闻·孟子》：“ 文宗 时是正讹文，乃 玄度 （ 唐玄度 ），非 参 也。” 清 黄绍箕 《＜墨子间诂＞跋》：“推篆籀隶楷之迁变，以刊正譌文。” 胡朴安 《古书校读法·底本互勘》：“夫古今载籍……其已鏤版也，则互相翻刻，讹文、夺字，久已莫可究詰矣。”