汝若会出来争意气，我与汝立碑记。

出自唐朝寒山《拾遗二首新添》

我见世间人，个个争意气。一朝忽然死，只得一片地。
阔四尺，长丈二。汝若会出来争意气，我与汝立碑记。
家有寒山诗，胜汝看经卷。书放屏风上，时时看一遍。.

注释参考

出来

出来 (chūlái) 从里面到外面,表示动作朝着说话人所在地 come out;turn out 从林子里面出来了几个人 公开露面 appear in public;show up 晚会很精彩,不少名演员都出来了 产生,发生,出现 emerge;happen;occur;arise;take place 旧的问题解决,新的问题又出来了 出来 (chūlái) 用在动词后,表示动作朝着说话人所在地 表示人或事物随动作从里向外 小伙子,拿点干劲出来 表示人或事物随动作由隐蔽到显露 群众的积极性都焕发出来了 我认出他来了 表示动作完成,兼有使一种新的事物产生或从无到有的意思 办法已经研究出来了 一定想得出好主意来 也可以表示动作使人或物在某一方面获得了某种好的能力或性能 他的嗓子练出来了

意气

意气 (yìqì) 志向与气概 will and spirit 意气风发 意气扬扬。——明· 张溥《五人墓碑记》 精神;神色 spirit;expression 意气自若。——清· 邵长蘅《青门剩稿》 意气之盛。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》 志趣 interest 意气投合 偏激、任性的情绪 personal prejudice 意气用事

碑记

碑记 (bēijì) 刻在碑上的记事文章 a record of events inscribed on a tablet