一翳障九天，神人不能疗

出自近现代马一浮《晚钟》：

古木有自1|1焚，古镜不自照。
一翳障九天，神人不能疗。

注释参考

翳障

障蔽。《西京杂记》卷四：“ 茂陵 轻薄者化之，皆以杂宝错厕翳障，以 青州 芦苇为弩矢，轻骑妖服，追随於道路，以为懽娱也。”《新华半月刊》1960年第24期：“剔除这些糟粕，除去这些翳障，依然可以看出当时广大劳动农民向自然界斗争的惊人智慧和丰富经验。”

九天

九天 (jiǔtiān) 天的最高处,形容极高。传说古代天有九重。也作“九重天”、“九霄” the Ninth Heaven;the highest of heavens 驰至九天。——唐· 李朝威《柳毅传》

神人

神人 (shénrén) 神仙;道教指得道的人 immortal 才貌出众世上罕见的人 an extraordinary person 同舍生…腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人。——明· 宋濂《送东阳马生序》

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not