劝为辞府主，从我游退谷

出自唐代元结《喻常吾直（时为摄官）》：

山泽多饥人，闾里多坏屋。
战争且未息，征敛何时足。
不能救人患，不合食天粟。
何况假一官，而苟求其禄。
近年更长吏，数月未为速。
来者罢而官，岂得不为辱。
劝为辞府主，从我游退谷。
谷中有寒泉，为尔洗尘服。

注释参考

府主

(1).旧时幕职称其长官的敬词。《晋书·孙楚传》：“ 楚 后迁佐著作郎，復参 石苞 驃骑军事……初，参军不敬府主， 楚 既轻 苞 ，遂制施敬，自 楚 始也。”《北齐书·王昕传》：“怀其才而忽府主，可谓仁乎？”

(2).指州郡长官。 唐 杜甫 《课伐木》诗：“城中贤府主，处贵如白屋。” 宋 陆游 《无咎郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵》：“失言议罚不可缓，敬白府主浮金觥。” 明 汤显祖 《牡丹亭·道觋》：“府主坐黄堂。”

退谷

山谷名。在今 湖北 武昌 西 樊山 、 郎亭山 之间。 唐 孟士源 曾与 元结 同隐于此，名之曰“退谷”。 结 为作《退谷铭》，并序曰：“ 抔湖 西南是 退谷 ……时 士源 以 漫叟 退修耕钓，爱游此谷，遂命曰‘退谷’。 元子 作铭以显 士源 之意。”后以“退谷”代指退老、归隐之处。 清 钱谦益 《王二溟布政谢事家居八十如少壮听歌度曲累夕不倦奉赠》诗之一：“《三休记》向 中条 勒，《四漫诗》留 退谷 刊。” 清 吴伟业 《将至京师寄当事诸老》诗之二：“一自弓旌来 退谷 ，苦将行李累衰亲。”弓旌，征聘隐者之礼。