此夜红楼，天上人间一样愁

出自清代纳兰性德《减字木兰花 新月》：

晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。
准待分明，和雨和烟两不胜。
莫教星替，守取团圆终必遂。
此夜红楼，天上人间一样愁。

注释参考

红楼

(1).红色的楼。泛指华美的楼房。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·寺塔记上》：“ 长乐坊 安国寺 红楼， 睿宗 在藩时舞榭。” 宋 史达祖 《双双燕》词：“红楼归晚，看足柳昏花暝。” 清 洪昇 《长生殿·偷曲》：“人散曲终红楼静，半墙残月摇花影。”

(2).富贵人家女子的住房。 唐 白居易 《秦中吟》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。” 宋 王庭珪 《点绛唇》词：“花外红楼，当时青鬢颜如玉。”

(3).犹青楼。妓女所居。 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“当时红楼中有某校书尤艷。” 清 周友良 《珠江梅柳记》卷二：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局，竹篱茅舍，及早抽身。”

天上人间

天上人间 (tiānshàng-rénjiān) 天上和人间 heaven and earth;heaven and the world 比喻客观条件迥异,差别极大。亦作“人间天上” a world of difference 成语解释一个在天上，一个在人间。多比喻境遇完全不同。天上人间出处南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间。”

一样

一样 (yīyàng) 同样 same;identical;alike