何处别时难，玉指偷将粉泪弹

出自宋代晏几道《南乡子》：

何处别时难，玉指偷将粉泪弹。
记得来时楼上烛，初残。
待得清霜满画阑。
不惯独眠寒，自解罗衣衬枕檀。
百媚也应愁不睡，更阑。
恼乱心情半被闲

注释参考

处别

辨别。 宋 苏洵 《大宗谱法》：“大宗之法，冠以别子，由别子而列之，至於百世，而至无穷，皆世自为处别其父子而合其兄弟。”

时难

古代按时驱除疫鬼的仪式。难，通“ 儺 ”。《周礼·夏官·方相氏》：“帅百隶而时难，以索室敺疫。” 孙诒让 正义：“是难以惊敺疫癘之鬼。”

时世的厄难。《汉书·叙传上》：“﹝ 班彪 ﹞愍狂狡之不息，乃著《王命论》以救时难。”《南史·宋纪上·武帝》：“﹝ 裕 ﹞仰愤时难，俯悼横流，投袂一起，则皇祀剋復。” 唐 元结 《漫酬贾沔州》诗：“往年壮心在，尝欲济时难。”

玉指

(1).称美人的手指。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜歌之四十一》：“朱口发艳歌，玉指弄娇絃。” 唐 孟浩然 《宴张记室宅》诗：“玉指调筝柱，金泥饰舞罗。” 清 郑燮 《题双美人图》诗：“玉指尖纤指何许，似笑姮娥无伴侣。”

(2).指冰柱。 唐 孟郊 《晚雪吟》：“小儿击玉指，大耋歌圣朝。”

粉泪

旧称女子之泪。 后蜀 毛熙震 《木兰花》词：“匀粉泪，恨 檀郎 ，一去不归花又落。” 宋 张孝祥 《浣溪沙》词：“粉泪但能添 楚 竹，罗巾谁解繫 吴 船。”《京本通俗小说·志诚张主管》：“粉泪频飘，为忆当年富贵。”