楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础

出自宋代黎廷瑞《水龙吟（九日登城）》：

荒城落日西风，满街芳草无行路。
楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。
不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。
慨江南风景，一朝如许，教人恨、王夷甫。
对酒强推愁去。
酒醒来、愁还如故。
青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。
试问黄花，花知余否，沈吟无语。
拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。

注释参考

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

羽化

羽化 (yǔhuà) 旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化 ascend to heaven and become immortal 飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——宋· 苏轼《前赤壁赋》 过了几年,老母亡过,罗真人亦遂羽化。——《水浒后传》 道教徒称人死 Taoist die 昆虫由蛹变为成虫 emeragence 由蛹壳出现成虫的动作 eclosion

蛩吟

蟋蟀吟叫。 宋 柳永 《倾杯乐》词：“离绪万端，闻岸草，切切蛩吟如织。” 元 马致远 《夜行船·秋思》曲：“蛩吟罢，一觉纔寧贴，鸡鸣时万事无休歇。” 清 吴文柔 《长相思》词：“蓼花洲，荻花洲，分付蛩吟且暂休，断肠人倚楼。”