功名未老终归手，富贵须时小著鞭

出自宋代叶时亨《示郭仲达二首》：

男子升沉虽系天，风花高下亦俄然。
功名未老终归手，富贵须时小著鞭。
落魄羁怀长道路，苍茫客面染风烟。
张仪此舌欣无恙，谈笑封侯会有年。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

终归

终归 (zhōngguī) 到底;毕竟 after all;in the end 他们终归还是决定从陆路走

富贵

富贵 (fùguì) 富裕而又有显贵的地位 riches and honour;wealth and rank 公子为人…不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》 汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵家人读书有几?——清· 袁枚《黄生借书说》

须时

(1).些须时间；短时期。 宋 梅尧臣 《寄永兴招讨夏太尉》诗：“且缓须时励犀卒，终期拉朽功莫当。”

(2).等待时机。 宋 叶适 《送刘德修》诗：“蛰雷正须时，春雨宜满泽。”