钗影半欹绿子，歌声轻度红儿。

出自宋朝程垓《破阵子》

小小红泥院宇，深深翠色屏帷。簇定熏炉酥酒软，门外东风寒不知。恰疑三月时。钗影半欹绿子，歌声轻度红儿。醉里不愁更漏断，更要梅花看几枝。起来霜月低。

注释参考

歌声

歌声 (gēshēng) 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音 sound of songs 歌声飞出窗外

轻度

轻度 (qīngdù) 程度低或量小,范围不大或数量不大 lightly 轻度损坏 以不影响患者保持不卧床和走动的能力为特征的 walking 轻度肺炎

红儿

(1). 杜红儿 。 唐 代名妓。 广明 中， 罗虬 为 李孝恭 从事。籍中有善歌者 杜红儿 ， 虬 令之歌，赠以綵。 孝恭 以 红儿 为副戎所盼，不令受。 虬 怒，手刃 红儿 。既而追其冤，作《比红儿》诗百首为一卷。见《全唐诗·罗虬〈比红儿诗〉序》。后亦用以泛称歌妓。 宋 张先 《熙州慢·赠述古》词：“持酒更听， 红儿 肉声长调。”

(2).犹红颜。指美女。 明 陈与郊 《昭君出塞》：“止不过 汉 戟凛胡霜，则待出红儿扰 白狼 。” 白狼 ， 白狼山 ，借指 匈奴 。