影遭碧水潜勾引，风妒红花却倒吹

出自唐代杜甫《风雨看舟前落花，戏为新句》：

江上人家桃树枝，春寒细雨出疏篱。
影遭碧水潜勾引，风妒红花却倒吹。
吹花困癫傍舟楫，水光风力俱相怯。
赤憎轻薄遮入怀，珍重分明不来接。
湿久飞迟半日高，萦沙惹草细于毛。
蜜蜂蝴蝶生情性，偷眼蜻蜓避百劳。

注释参考

碧水

绿水。 南朝 梁简文帝 《采莲曲》：“桂檝兰橈浮碧水，江花玉面两相似。” 唐 李白 《早春寄王汉阳》诗：“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。” 五代 和凝 《小重山》词：“御沟澄碧水，转池塘，时时微雨洗风光。” 元 戴表元 《苕溪》诗：“碧水千塍共，青山一道斜。”

勾引

勾引 (gōuyǐn) 引诱人做不好的事 seduce;induce 架不住坏人的勾引 引人上钩使之听任摆布 entice 吸引 fascinate;attract;draw 小孩被赛璐珞的洋囝囝、老虎、狗以及红红绿绿的洋铁铜鼓、洋铁喇叭勾引住了。——《多收了三五斗》

红花

红花 (hónghuā) safflower 旧大陆的一种草本植物(Carthamus tinctorius),像一种蓟,为其油广泛栽培,有大的鲜红色或桔黄色头状花 该种植物的花,干燥后可入药,用于活血、散瘀、通经

却倒

亦作“却倒”。反倒，反而。《水浒传》第二四回：“小人先妻是微末出身，却倒百伶百俐，是件件都替的小人。”《西游记》第四七回：“汝等脸嘴丑陋，只恐唬了人，闯出祸来，却倒无住处矣。”