空府同来贤大夫，短亭门外即长途

出自宋代梅挚《留别东郡诸僚友》：

空府同来贤大夫，短亭门外即长途。
不辞烂醉尊前倒，明日此观重得无。

注释参考

大夫

大夫 (dàifu) 医生 doctor 大夫 (dàfū) 古代官名。西周以后的诸侯国中,国君下有卿、大夫十san1-1级,“大夫”世袭,且有封地。后来大夫成为一般任官职者的称呼 senior official in feudal China 孤之过也,大夫何罪。——《左传·僖公三十三年》

短亭

短亭 (duǎntíng) 离城五里的亭子叫短亭(离城十里的亭子叫长亭) pavilion which distance from the city is five li

长途

长途 (chángtú) 长的距离和路途 long-distance