看镜已成双白鬓，登山犹费几青鞋

出自宋代陆游《遣兴》：

勋业如今莫系怀，开单日日学僧斋。
谗深只有天堪问，忧极浑无地可埋。
看镜已成双白鬓，登山犹费几青鞋。
晚来诗兴谁能那，雀噪空囷叶拥阶。

注释参考

看镜

照镜子。 宋 陆游 《对酒》诗：“看镜喜欲舞，追还少年狂。” 宋 陆游 《秋郊有怀》诗：“掛冠易事尔，看镜叹勛业。”

成双

成双 (chéngshuāng) 构成一对 form a pair 结为夫妻 match

登山

登山 (dēngshān) 徒步爬山;体育运动的一种 climb 它的计划包括几次登山

青鞋

亦作“ 青鞵 ”。1.指草鞋。 唐 杜甫 《发刘郎浦》诗：“白头厌伴渔人宿，黄帽青鞋归去来。” 仇兆鳌 注：“沉氏曰：黄帽，籜冠。青鞋，芒鞋。” 宋 辛弃疾 《点绛唇》词：“青鞋自喜，不踏 长安市 。” 清 郑燮 《赠图牧山》诗：“青鞵踏晓露，小阁延朝暾。”

(2).借指笔套。 宋 黄庭坚 《戏咏猩猩毛笔》：“明窗脱帽见蒙茸，醉着青鞋在眼中。”