春浅梅红小，山寒岚翠薄

出自宋代石孝友《南歌子》：

春浅梅红小，山寒岚翠薄。
斜风吹雨入帘幕。
梦觉南楼呜咽、数声角。
歌酒工夫懒，别离情绪恶。
舞衫宽尽不堪著。
若比那回相见、更消削。

注释参考

春浅

谓春意浅淡。 唐 张说 《晦日》诗：“晦日嫌春浅，江浦看湔衣。” 唐 戴叔伦 《早春曲》：“青楼昨夜东风转，锦帐凝寒觉春浅。” 宋 陈师道 《次韵无斁雪后》之二：“雪餘盖地白，春浅着梢红。”

梅红

像红梅那样的颜色。 宋 孟元老 《东京梦华录·端午》：“紫苏、菖蒲、木瓜，并皆茸切，以香药相和，用梅红匣子盛裹。”《儿女英雄传》第四十回：“先见那信的盖面一篇只一个梅红名帖，名帖上印着个名字是‘ 陆学机 ’三个字。”《广陵潮》第三十回：“家人喝道：‘我们家少爷是特地来拜望这里少爷的，快去通报一声。’説着，便将一个梅红单帖递过去。”

岚翠

苍翠色的山雾。 唐 白居易 《早春题少华东岩》诗：“三十六峰晴，雪销嵐翠生。” 前蜀 韦庄 《天井关》诗：“斸开嵐翠为高垒，截断云霞作巨防。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记九》：“至如山外之山，甸外之甸，稍远輒为嵐翠掩映，无能拈出。” 清 沉德潜 《说诗晬语》卷上：“辛亥春，读书 小白阳山 之僧舍，尘氛退避，日在云光嵐翠中，几上有山，不必开门见山也。”