扬子江声日夜喧，历阳树色暗郊原

出自近现代陈三立《浦口别印昆入都》：

扬子江声日夜喧，历阳树色暗郊原。
车尘千里春风道，应湿襟前岱岳痕。

注释参考

扬子江

扬子江 (Yángzǐ Jiāng) 长江古时又称扬子江,此处指长江入海处一段 the Yangzi River 出北海,然后渡 扬子江,入 苏州洋。—— 宋· 文天祥《指南录·后序》

日夜

日夜 (rìyè) 白天和黑夜 day and night 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》 日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》

树色

树木的景色。 南朝 梁 何逊 《日夕出富阳浦口和朗公》：“山烟涵树色，江水映霞暉。” 唐 卢纶 《与从弟瑾同下第后出关言别》诗：“孤村树色昏残雨，远寺鐘声带夕阳。” 明 陈所闻 《念奴娇序·云住阁题》套曲：“千巖万井，见树色江光，须臾龙变云蒸，出岫无心。”

郊原

原野。 南朝 梁 萧子范 《东亭极望》诗：“郊原共超远，林野杂依菲。” 宋 苏轼 《过云龙山人张天骥》诗：“郊原雨初足，风日清且好。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·送饯》：“国破山河在，城倾草树迷。看纵横白骨郊原蔽。” 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“地上是百花灿烂的郊原，眼前是原始的林木萧森。”