此日此身清洁甚，软红何苦太忙生

出自宋代楼钥《湖上次袁起岩安抚韵》：

同年紫陌再寻春，力主斯盟赖尹京。
山外斜阳湖外雪，夜来阴霭晓来晴。
平波滟滟新添绿，冻木欣欣欲向荣。
此日此身清洁甚，软红何苦太忙生。

注释参考

清洁

清洁 (qīngjié) 无尘垢的;干净的 clean 清洁的房间 未被污染的 unpolluted 一个清洁的水源 廉洁 honest 清洁自守,语不及私

软红

亦作“輭红”。1.犹言软红尘。谓繁华热闹。 宋 苏轼 《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：“半白不羞垂领髮，软红犹恋属车尘。”自注：“前辈戏语，有 西湖 风月，不如东华软红香土。” 宋 高观国 《烛影摇红》词：“行乐京华，软红不断香尘喷。” 清 厉鹗 《夏日田园杂兴》诗：“无事牵牛著凉处，輭红十丈自然遥。” 清 龚自珍 《长相思》词序：“软红十丈中，尘福易易，恐践此约大难。”

(2).柔和的红色。 宋 杨万里 《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪绝句》：“最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。” 康白情 《别少年中国》诗：“今天我回望我底少年 中国 ，她还是碧绿和软红相间的。”

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

太忙生

十分忙碌。生，语助词。 唐 罗隐 《晚眺》诗：“云向岭头閒不彻，水流溪里太忙生。” 宋 陆游 《净智西窗》诗：“墻外蜜蜂来又去，可怜终日太忙生。”