咦，不知赚却多少儿孙，直至如今钉椿摇橹

出自宋代释原妙《达磨祖师赞》：

开旗展阵入梁邦，未睹天颜早已降。
纵有神通难转款，翩翩一苇渡长江。
未离西乾，恶声已布。
面壁九年，一场败露骨。
咦，不知赚却多少儿孙，直至如今钉椿摇橹。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

儿孙

儿孙 (érsūn) 儿子和孙子 children and grandchildren 泛指后代 descendants

直至

直至 (zhízhì) 直待;一直达到 till

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生