寄语恶少年，黄金且休掷

出自唐代杜甫《驱竖子摘苍耳（即卷耳）》：

江上秋已分，林中瘴犹剧。
畦丁告劳苦，无以供日夕。
蓬莠独不焦，野蔬暗泉石。
卷耳况疗风，童儿且时摘。
侵星驱之去，烂熳任远适。
放筐亭午际，洗剥相蒙幂。
登床半生熟，下箸还小益。
加点瓜薤间，依稀橘奴迹。
乱世诛求急，黎民糠籺窄。
饱食复何心，荒哉膏粱客。
富家厨肉臭，战地骸骨白。
寄语恶少年，黄金且休掷。

注释参考

寄语

寄语 (jìyǔ) 传话给某人 send word 寄语红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》 寄语故人

恶少年

恶少。《史记·大宛列传》：“发属国六千骑，及郡国恶少年数万人，以往伐 宛 。”《汉书·昭帝纪》：“发三辅及郡国恶少年吏有告劾亡者，屯 辽东 。” 颜师古 注：“恶少年谓无赖子弟也。” 唐 杜甫 《驱竖子摘苍耳》诗之三：“寄语恶少年，黄金且休掷。”《二刻拍案惊奇》卷八：“三日前有好几个恶少年挟了几个上厅有名粉头，税了此房吃酒du1~1钱。” 清 赵翼 《子才过访草堂》诗：“髭鬚虽已白，狂过恶少年。”

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”

且休

(1).暂且休整；暂且休息。《史记·乐毅列传》：“寡人之使 骑劫 代将军，为将军久暴露於外，故召将军且休，计事。”《汉书·刘向传》：“天子召见 向 ，叹息悲伤其意，谓曰：君且休矣，吾将思之。” 颜师古 注：“且令出外休息。”

(2).莫要。 唐 杜甫 《驱竖子摘苍耳》诗：“寄语恶少年，黄金且休掷。”《水浒传》第二七回：“ 武松 道：‘你们且休坐了，赶下岭去，寻买些酒肉吃。’” 明 叶宪祖 《易水寒》第一折：“且休嗟数奇，待时藏器，佯狂游世。”