辞满岂多秩，谢病不待年

出自南北朝谢灵运《还旧园作见颜范二中书》：

辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。

注释参考

辞满

旧指官吏任期届满，自求解退。 南朝 宋 谢灵运 《还旧园作见颜范二中书》诗：“辞满岂多秩，谢病不待年。” 唐 温庭筠 《赠袁司录》诗：“一朝辞满有心期，花发杨园雪覆枝。”参见“ 秩满 ”。

谢病

谢病 (xièbìng) 托病谢绝会客或自请辞职 excuse oneself on grounds of illness 常为谢病。——《史记·春申君列传》 应侯(范雎)因谢病。——《国策·秦策》

不待

不待 (bùdài) 不必,不用;不等 needlessly 不待你来,他就走了