翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆

出自宋代秦观《游监湖》：

画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。
水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。
翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。
蒲萄力缓单衣怯，始信湖中五月凉。

注释参考

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon

侧身

侧身 (cèshēn) 使身体处于倾斜状态 lean to one side;incline 排队买票的拥挤的人群使他不得不侧身站着 加入;参与 work in 形容恐惧不安 be frightened and restless 侧身 (cèshēn) 身体侧面向前地 on one’s side

渌酒

美酒。渌，同“ 醁 ”。 清 龚自珍 《哭洞庭叶青原》诗：“已看屋里黄金尽，尚恐人前渌酒空。”

蜻蜓

蜻蜓 (qīngtíng) 构成蜻蜓目的任何种大形的昆虫,有很多复眼的大形头部,触角短小,腹部细长,四只窄长有网状脉的翅,颚粗壮,足适于握住猎物,对人完全无害而属于最有用的昆虫,成虫取食飞翔捉到的昆虫并消灭大量蝇蚋与蚊虫,而水生若虫捕食消灭蚊虫幼虫 dragonfly 蜻蜓目的昆虫 odonate

偷眼

偷眼 (tōuyǎn) 指偷看 steal a glance;take a furtive glance 他偷眼看笔记本里的记录

红妆

红妆 (hóngzhuāng) 妇女的盛装 rich dress of woman 当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》 代指美女 beauty 红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》