青史几番春梦，黄泉多少奇才。

出自宋朝朱敦儒《西江月》

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀。且喜无拘无碍。青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排。领取而今现在。

注释参考

青史

青史 (qīngshǐ) 古时用竹简记事,所以后人称史籍为青史 annals of history 青史留名 永垂青史

春梦

春梦 (chūnmèng) 春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景,也比喻不能实现的愿望 spring dream;something that is illusionary and transient 细丝摇柳凝晓空,吴王台榭春梦中。—— 罗隐《江南行》

黄泉

黄泉 (huángquán) 地下的泉水;地面;墓地;迷信者称人死后居住的地方 netherworld;the grave 不及黄泉,无相见也。——《左传·隐公元年》 下饮黄泉。——《荀子·劝学》 黄泉共为友。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 吾独向黄泉。 黄泉下相见。 两眼下视黄泉,看天就是傲慢 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

奇才

奇才 (qícái) 通常在某一方面很内行或很有才干的人 whiz 数学方面的一个奇才 奇才 (qícái) 杰出的才能 great talent