始知世上术，劳苦化金玉

出自唐代元结《系乐府十二首寿翁兴》：

借问多寿翁，何方自修育。
惟云顺所然，忘情学草木。
始知世上术，劳苦化金玉。
不见充所求，空闻肆耽欲。
清和存王母，潜濩无乱黩。
谁正好长生，此言堪佩服。

注释参考

上术

良谋。《后汉书·梁统传论》：“匡朝卹患，未闻上术，憔悴之音，载謡人口。” 南朝 陈后主 《追封吴明彻诏》：“ 李陵 矢竭，不免请降； 于禁 水涨，犹且生获。固知用兵上术，世罕其人。”

劳苦

化金

(1).传说中神仙、异人点化而成的黄金。 唐 薛用弱 《集异记·王四郎》：“此 王四郎 所货化金也，西域商胡专此伺买，且无定价。”

(2).点化黄金，将他物化为黄金。 宋 何薳 《春渚纪闻·药瓦成金》：“且言初长主召 捷 至，为设酒，谓之曰：‘闻先生能化金，可得一见否？’”