醉归应犯夜，可怕李金吾

出自唐代杜甫《陪李金吾花下饮》：

胜地初相引，余行得自娱。
见轻吹鸟毳，随意数花须。
细草称偏坐，香醪懒再酤。
醉归应犯夜，可怕李金吾。

注释参考

犯夜

违禁夜行。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·政事》：“ 王安期 作 东海郡 ，吏録一犯夜人来。 王 问：‘何处来？’云：‘从师家受书还，不觉日晚。’” 唐 杜甫 《陪李金吾花下饮》诗：“醉归应犯夜，可怕 李金吾 ？” 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折：“我走到半路，被那巡更的歹弟子孩儿，把我拦住，道我是犯夜的，拏我巡铺里去，整整弔了一夜。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“那里闹得他过！闹起来，他一把辫子拉到局里去，説你犯夜。”

可怕

金吾

古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。其名称、体制、权限历代多有不同。 汉 有执金吾， 唐 宋 以后有金吾卫、金吾将军、金吾校尉等。《汉书·百官公卿表上》：“中尉， 秦 官，掌徼循京师，有两丞、侯、司马、千人。 武帝 太初 元年更名‘执金吾’。” 颜师古 注：“ 应劭 曰：‘吾者，御也，掌执金革以御非常。’金吾，鸟名也，主辟不祥。天子出行，职主先导，以御非常。故执此鸟之象，因以名官。” 晋 崔豹 《古今注》：“车辐棒也。 汉 朝‘执金吾’，‘金吾’亦棒也。以铜为之，黄金涂两末，谓为‘金吾’。” 唐 白居易 《东南行一百韵》：“醉曾衝宰相，骄不揖金吾。”《辽史·仪卫志四》：“金吾、黄麾六军之仗， 辽 受之 晋 ， 晋 受之 后唐 ， 后唐 受之 梁唐 ，其来也有自。” 清 周亮工 《御沟桥樱桃》诗：“ 长安 侠少旧金吾，立马墙头自弹乌。”