埋头学得胡儿语，好待荣膺甲必丹

出自近现代陈独秀《金粉泪(56首)》：

士气嚣张应付难，读书救国最平安。
埋头学得胡儿语，好待荣膺甲必丹。

注释参考

埋头

埋头 (máitóu) 专心致志,不分散精力 be immerse oneself in;be engrossed in 埋头工作 低下头 duck 她冲着雨埋头继续赶路

儿语

儿语 (éryǔ) 大人与小孩交谈时采用的小孩话 childrenese

荣膺

荣膺 (róngyīng) 荣幸接受或担当 receive or assume in glory

甲必丹

英语captain音译。犹首领。用以称呼将校级军官及商船船长。 荷兰 之殖民地内， 华 人为官吏，专司诉讼租税等 华 侨事务而无预政实权者，亦称“ 甲必丹 ”。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年六月三十日》：“ 荷 择其贤能者为马腰甲必丹等官，专理 华 人事务，而审断权仍操自 荷 人。” 清 邹容 《革命军》第五章：“内地还有甲必丹，收赋治狱荣巍巍， 满 奴作了作洋奴，奴性相传入脑胚。” 龚翼星 《光复军志·党会》：“ 榜甲 全岛八港，港一甲必丹，皆 华 人为之，以领 华 民。”