冷水点沸锅，舌头不出口

出自宋代释法薰《偈倾一百三十三首》：

冷水点沸锅，舌头不出口。
可惜老岩头，慈悲成过咎。

注释参考

冷水

冷水 (lěngshuǐ) 未经加热的水。比喻遭受不测或计划落空;相反作用 cold water 这个消息犹如兜头一飘冷水 他不仅不鼓励你,还泼冷水 未烧开的水 unboiled water 不喝冷水

舌头

舌头 (shétou) 人和动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官,根生在口腔底上 tongue 为了侦察敌情而活捉来的敌人 an enemy soldier captured for the purpose of extracting information 抓到一个舌头

出口

出口 (chūkǒu) 运货出国 export 话说出来 speak out 出口 (chūkǒu) 围起或封闭的地方或空间通向外面的通道、门或口儿 exit 某些东西通过它可出去的地方或开口 outlet 一条水流流入另一条(通常为更大的)水流的地点 issue 一条源头和出口都不为人们知悉的河流 地下竖井或通道的地面的口 mouth 逃逸或通过的道路 vent 气体通过岩石裂缝找到出口