师主与收珠翠后，君王看戴角冠时

出自唐代张萧远《送宫人入道》：

舍宠求仙畏色衰，辞天素面立阶墀。
金丹拟驻千年貌，。
玉指休匀八字眉。
师主与收珠翠后，君王看戴角冠时。
。
从来宫女皆相妒，闻向瑶台尽泪垂。

注释参考

珠翠

珠翠 (zhūcuì) 珍珠翡翠,泛指用珍珠翡翠做成的各种装饰品 pearls and jade;ornaments made with pearls and jade

君王

君王 (jūnwáng) 古称天子或诸侯 monarch; emperor 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》 君王与沛公饭。

戴角

头顶上生角。《列子·黄帝》：“傅翼戴角，分牙布爪，仰飞伏走，谓之禽兽。”《淮南子·墬形训》：“四足者无羽翼，戴角者无上齿。”《史记·律书》：“自含齿戴角之兽，见犯则校。” 清 唐孙华 《夏日斋中读书》诗之三：“戴角无上齿，傅翼恒两足。”

冠时

盖过时人，为当代第一。《晋书·桓温传论》：“自谓英猷不世，勋绩冠时。” 唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》序：“观 公孙氏 舞剑器浑脱，瀏灕顿挫，独出冠时。” 明 沉德符 《野获编·科场·己丑词林》：“己丑词林，如 焦弱侯 、 董元宰 ，俱以文学冠时。” 清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“貌既冠时，才亦出众。”