今上元年九月初，正南门鏁涩关枢

出自宋代晁说之《南门》：

今上元年九月初，正南门鏁涩关枢。
城上日出三丈余，城下戢戢人嗟吁。
最怜纵横荷菜夫，欲杀青蒨成蔫菸。
驴驼啮膝聚不驱，群鸡孤鹅鸣相呼。
邈然不数羊与猪，客子四散别门趋。
逐臣过焉问何如，知者不告色不舒。
或言上皇帝有符，北门不开留翠舆。
金贼忽屯城北隅，方今明目达聪俱。
司门郎官上奏无，未几金贼来坦涂。
城南铁骑柴奚车，焚荡辅郡陵别都。
衣冠南下满江湖，白头辞臣思献书，洪范灾异信岂诬。

注释参考

今上

称当代的皇帝。《史记·魏其武安侯列传》：“今上初即位。” 唐 韩愈 《欧阳生哀辞》：“今上初，故宰相 常衮 为 福建 诸州观察使，治其地。” 明 王鏊 《震泽长语·食货》：“今上即位之初，锦衣卫旗校革三万一千八百餘。” 清 孔尚任 《桃花扇·骂筵》：“且喜今上性喜文墨。”

元年

元年 (yuánnián) 帝王即位的第一年 the first year of a reign

月初

月初 (yuèchū) 每月开始 early part of a month

南门

南门 (nánmén) south entrance 朝南的城门 烧其南门。——《汉书·李广苏建传》 唐长安大集市的南门 市南门外泥中歇。——唐· 白居易《卖炭翁》