桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭

出自两汉淮南小山《招隐士》：

桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。
。
山气巄嵷兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。
。
猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
。
岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。
。
坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。
。
罔兮沕，憭兮栗，虎豹穴。
。
丛薄深林兮，人上栗。
。
嵚岑碕礒兮，碅磳磈硊；。
树轮相纠兮，林木茷骫。
。
青莎杂树兮，薠草靃靡；。
白鹿麏麚兮，或腾或倚。
。
状貌崟崟兮峨峨，凄凄兮漇漇。
。
獼猴兮熊罴，慕类兮以悲；。
攀援桂枝兮聊淹留。
。
虎豹斗兮熊罴咆，禽兽骇兮亡其曹。
。
王孙兮归来，山中兮不可以久留。

注释参考

丛生

丛生 (cóngshēng) 草木聚集在一起生长 grow thickly 荆棘丛生的荒原 同类的事物同时出现 break out 百病丛生

偃蹇

偃蹇 (yǎnjiǎn) 高耸 stand tall and erect 骄横;傲慢 arrogant 惧其偃蹇。——唐· 柳宗元《柳河东集》 那些督抚贵人点了点头,他就得意的了不得,从此就故作偃蹇之态去骄人。——《二十年目睹之怪现状》 困顿;窘迫 tired out 叔宝道:“小弟当时偃蹇。——《隋唐演义》 形容委曲婉转的样子 meanding

连蜷

长曲貌。《楚辞·九歌·云中君》：“灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。”《文选·扬雄＜甘泉赋＞》：“蛟龙连蜷於东厓兮，bai1*1虎敦圉乎 崑崙 。” 李善 注：“连蜷，长曲貌也。” 清 黄景仁 《咏怀》：“桂树生空山，柯榦何连蜷。”

連踡：犹连卷。《梁书·王筠传》：“ 约 製《郊居赋》，构思积时，犹未都毕，乃要 筠 示其草， 筠 读至‘雌霓连踡’， 约 抚掌欣抃曰：‘僕尝恐人呼为霓。’” 唐 卢照邻 《释疾文》：“未攀偃蹇桂，一臂连踡；不学 邯郸 步，两足匍匐。”

相缭

互相缠绕。《楚辞·淮南小山＜招隐士＞》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相繚。” 洪兴祖 补注：“繚，纽也。”《南史·张充传》：“桂兰綺靡，丛杂於山幽；松柏阴森，相繚於涧侧。”