粤从紫气度函关，更十年中几赐环

出自宋代刘克庄《寄汤季庸侍郎》：

粤从紫气度函关，更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外，晚节全观出处间。
别后有书无寄处，聊凭小阮问平安。

注释参考

紫气

紫气 (zǐqì) 紫色的霞气,古人以为瑞样的征兆 purple clouds 紫气舒其石。——唐· 李朝威《柳毅传》

函关

函谷关 的省称。 隋 杨素 《赠薛播州》诗之二：“ 函关 絶无路， 京洛 化为丘。” 宋 苏舜钦 《己卯冬大寒有感》诗：“丸泥封 函关 ，长缨繫 南越 。” 清 顾炎武 《古北口》诗之二：“山中鹿角都除却，便似 函关 日夜开。”

年中

年中 (niánzhōng) 一个历年的中间或中间一段时间 midyear

赐环

亦作“ 赐圜 ”。旧时放逐之臣，遇赦召还谓“赐环”。语本《荀子·大略》：“絶人以玦，反絶以环。” 杨倞 注：“古者臣有罪待放於境，三年不敢去，与之环则还，与之玦则絶，皆所以见意也。” 唐 张说 《出湖寄赵冬曦》诗之二：“ 湘浦 未赐环， 荆门 犹主诺。” 明 陈汝元 《金莲记·闻繫》：“自解一官，又经数载。 軾 儿謫任 武林 ，未获赐环消息； 辙 儿召居諫院，犹然落魄规模。” 清 陈康祺 《壬癸藏札记》卷一：“他书多称 稚存 赐圜，由 文正 力，盖非事实也。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“呜呼 长素 ，何乐而为是耶？热中於復辟以后之赐环，而先为是齟齬不了之语，以耸东胡羣兽之听，冀万一可以解免。”