心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲

出自唐代李嘉祐《晚登江楼有怀》：

独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。

注释参考

相近

相近 (xiāngjìn) 彼此近似;差不多 be similar to 长相相近 己与三相近。——《吕氏春秋·慎行论》 相距不远 near

鱼竿

亦作“ 鱼杆 ”。钓竿。 唐 杜甫 《遣闷呈严公二十韵》：“白水鱼竿客，清秋鹤髮翁。” 宋 陈瓘 《满庭芳》词：“江湖手， 长安 障日，何似把鱼竿。” 石震 《踏察记事》：“老同志为难了，说：‘你也得借给我个家伙，网也行，鱼竿也行。’” 贾平凹 《妊娠》第二章六：“他做了长长的一柄鱼杆，整晌地蹲在那里静候。”

私自

私自 (sīzì) 自己偷偷地不让人知道 privately;without permission 私自跑到外国去了 他们俩私自来往 私自拿我的书 个人的,自己的 private;personal 平儿笑道:“我那个私自另外有了,这是官中的,也该出一分。”——《红楼梦》